‪Abbazia di Chiaravalle‬
‪مواقع دينية‬ • ‪مواقع تاريخية‬
طالع المزيد
‪09:00 ص - 12:00 م‬, ‪03:00 م - 06:00 م‬
الثلاثاء
09:00 ص - 12:00 م
03:00 م - 06:00 م
الأربعاء
09:00 ص - 12:00 م
03:00 م - 06:00 م
الخميس
09:00 ص - 12:00 م
03:00 م - 06:00 م
الجمعة
09:00 ص - 12:00 م
03:00 م - 06:00 م
السبت
09:00 ص - 12:00 م
03:00 م - 06:00 م
الأحد
09:00 ص - 12:00 م
03:00 م - 06:00 م
اكتب تعليقًا
آراء الناس
Alessandro F
بواسطة Alessandro F
‪A gift‬
‪ديسمبر 2022‬
‪الدير القديم مع الدير السيسترسي الملحق الذي لا يزال قيد الاستخدام ، في مقاعد الجوقة بجوار المذبح الرئيسي ، كان بإمكاني رؤية راهب عجوز نائم أو يصلي وعيناه مغمضتان. . . . بدا وكأنه تمثال. كنيسة جميلة تمثل أحد الأمثلة الأولى للعمارة القوطية في إيطاليا. تم تكريسه في عام 1221. من الجدير بالملاحظة فور وصولك بالقرب من الدير هو البرج الجميل المسمى Ciribiciaccola. يرتفع البرج النولاري من تيبوريوم إلى ارتفاع 9 أمتار ، مع قسمين مثمنين ، أول 4. 14 مترا والثاني 12. 19 ، ليصبح بعد ذلك مخروطي الشكل لـ 11. 97 مترا. من هنا حتى نهاية الصليب موضوعة على كرة بارتفاع 56. تم الوصول إلى 26 مترًا. تنقسم كل منطقة بدورها إلى قسمين يتميزان بكثرة الأقواس المعلقة ذات الأشكال المختلفة ، بإطارات مشغولة ومرفقة بقمم مخروطية بيضاء تحدد المناطق. النوافذ الثلاثية والرابعة المعلقة مصنوعة من رخام كاندوغليا (نفس ذلك الموجود في كاتدرائية ميلانو) ، في حين أن النوافذ المفردة من الطين مصنوعة من الطين. التاريخ الدقيق للبناء غير معروف ، لكنه مؤرخ 1329 - 1340 ونسب إلى فرانشيسكو بيكوراري من كريمونا بسبب تشابه هذا العمل مع الأعمال الأخرى المعروفة: Torrazzo of Cremona وبرج الجرس في San Gottardo في ميلان. حتى البرج أعيد تشكيله على مر السنين مثل باقي الدير ، وفقط في عام 1905 أزيلت الإضافات التي تعود إلى القرن الثامن عشر. يضم البرج nolar أقدم جرس مثبت في نظام Ambrosian ، والذي ألقاها السيد Glaudio the San Martino في عام 1453 [15] وما زال يعمل حتى اليوم يدويًا بواسطة الرهبان السيسترسيين ، عبر حبل معلق في منتصف التقاطع بين الجناح و صحن الكنيسة. يدق الجرس لاستدعاء فصل الرهبان ليترجيا الساعات وأثناء حرم قداس الدير. تكريما لسان برناردو دي شيارافال ، يسمى الجرس برناردا ذكرت لوحة في الدير: في عام النعمة 1135 يوم 22. 1 ، تم بناء هذا الدير من قبل المبارك برناردو ، رئيس دير Chiaravalle: في عام 1221 تم تكريس هذه الكنيسة من قبل Signor Enrico رئيس أساقفة ميلانو ، في 2 مايو ، على شرف S. Maria di Clairvaux. " على مر القرون نمت الكنيسة وخاصة الدير الذي شهد ولادة رهبين وعدة حجرات للرهبان. في القرن الخامس عشر بفضل عائلة سفورزا فيسكونتي القوية ، مع فنانين مثل برامانتي وأماديو ، قاموا ببناء الفصل والدير العظيم. خلال عصر النهضة ، أراد العديد من الرسامين ترك آثارهم على هذه الجدران ، ورسموا أعمالاً فنية مختلفة. في تلك الفترة جرب برناردينو لويني يده أيضًا ، في أوائل القرن السابع عشر ، نفذت Fiammenghini لوحات جدارية مهمة أخرى. في عام 1861 ، لإفساح المجال للسكك الحديدية ، تم تدمير دير برامانتي. . . . . . يتم الوصول إلى المجمع من خلال برج من القرن السادس عشر ، تم بناؤه بأمر من لويس الثاني عشر في فرنسا ، وبجانبه توجد المصلى المخصص لسان برناردو حيث يمكنك الاستمتاع باللوحة الجدارية للمسيح قبل بيلاطس ، والتي كانت تُنسب ذات مرة إلى الفلمنكي هيرونيموس بوش و تم تعيينه اليوم إلى السويسري هانز ويتز ، الذي كان رسام البلاط في سنوات جالياتسو ماريا سفورزا. تتسع الساحة أمام الكنيسة تدريجياً مع اقتراب المرء منها ، بينما تضيق بعد المدخل مباشرة. لاحظ ، على اليسار ، كنيسة صغيرة مكرسة لسان برناردو ، يعود تاريخها إلى عام 1412 وتم تكييفها لاحقًا مع صيدلية بعد بناء كنيسة أخرى في عام 1762 ، مكرسة أيضًا للقديس ، على الجانب الآخر ملحقة ببيت الضيافة القديم. واجهة الكنيسة هي التي سبقت تجديد القرن السابع عشر ، وفي الواقع تم ترميمها في عام 1926 لتسليط الضوء على المشروع الأصلي. في الهيكل الحالي وعلى وجه الخصوص في المدخلين الجانبيين ، لا يزال من الممكن رؤية علامات التجديد وبعض العناصر المعمارية التي لم يتم دمجها بشكل جيد مع بقية الهيكل. لا يزال مدخل مدخل القرن السابع عشر محفوظًا. وهي تحل محل النسخة الأصلية التي تعود إلى القرن الثالث عشر والتي تم الحفاظ على الجدران الجانبية لها. لها شكل الكوخ التقليدي ، مع إطار مدعوم بأقواس صغيرة من الطين. لا يزال الحجر الأبيض لواجهة القرن السابع عشر قائما ، ومن الواضح أنه لا يتوافق مع بقية المشروع. الأقواس الثلاثة محاذية للمداخل. بعد اجتياز باب القرن الثالث عشر ، ستلاحظ على الفور مخطط الصليب اللاتيني ، الذي تم ترتيبه على ثلاثة بلاطات بقبو متقاطع ، مدعوم بأعمدة صغيرة من الطين على الجانبين ، وحنية مسطحة. يتكون الجسم الرئيسي من أربعة خلجان ، بينما يتكون الجزء الخامس الأصغر من الكاهن. تتشكل أذرع الجناح من خلجان مستطيلة الشكل ، بينما يتشوه المعبر بواسطة قبة البرج. بمجرد وصولك إلى النطاق الرابع ، يمكنك رؤية الأعمدة المستطيلة المتصلة بجدار يدعم الجوقة. الجوقة مثال رائع للفن الخشبي يدخلها‬

اقترح تعديلات لتحسين ما نعرضه.
تحسين هذا الإدراج
المنطقة
العنوان
الجوار: المنطقة 5

4.5
766 تعليق
ممتاز
‪465‬
جيد جدًا
‪251‬
متوسط
‪36‬
سيئ
‪11‬
سيئ جدًا
‪3‬

Alessandro F
ميلان, إيطاليا25,799 مساهمة
‪ديسمبر 2022‬
‪Ancient abbey with annexed Cistercian monastery still in use, in the seats of the choir next to the main altar, I could see an old monk sleeping or in prayer with his eyes closed .... he looked like a statue.
Beautiful church which represents one of the first examples of Gothic architecture in Italy. It was consecrated way back in 1221.
Immediately noteworthy as soon as you arrive in the vicinity of the Abbey is the beautiful tower, called Ciribiciaccola.
The nolar tower rises starting from the tiburium, to a height of 9 meters, with two octagonal sections, the first 4.14 meters and the second 12.19, to then become conical for 11.97 metres. From here to the end of the cross, placed on a globe, the height of 56.26 meters is reached.
Each of the zones is in turn divided into two parts which are characterized by the abundance of hanging arches of various shapes, with worked frames and accompanied by white conical pinnacles which delimit the zones. The mullioned, three and four-mullioned windows are made of Candoglia marble (the same as that of the Milan Cathedral), while the single-lancet windows are in terracotta.
The exact date of construction is not known, but it has been dated 1329-1340 and attributed to Francesco Pecorari of Cremona due to the similarity of this work with the other better known ones: the Torrazzo of Cremona and the bell tower of San Gottardo in Milan.
Even the tower was remodeled over the years like the rest of the abbey, and only in 1905 were the eighteenth-century additions removed.
The nolar tower houses the oldest bell mounted in the Ambrosian system, cast by master Glaudio da San Martino in 1453 [15] and still today operated manually by the Cistercian monks, via a rope that hangs in the middle of the intersection between the transept and the nave center of the church. The bell rings to summon the chapter of monks for the liturgy of the hours and during the sanctus of the conventual masses. In honor of San Bernardo di Chiaravalle, the bell is called Bernarda
A plaque in the cloister mentions: «In the year of grace 1135 on 22.1, this monastery was built by the blessed Bernardo, abbot of Chiaravalle: in 1221 this Church was consecrated by Signor Enrico Archbishop of Milan, on 2 May, in honor of S. Maria di Clairvaux."
Over the centuries the church grew, especially the monastery, which saw the birth of two cloisters and several cells for the monks.
In the fifteenth century thanks to the powerful Sforza Visconti family, with artists such as Bramante and Amadeo they built the Chapter and the Great Cloister.
During the Renaissance many painters wanted to leave their traces on these walls, frescoing various works of art. In that period Bernardino Luini also tried his hand,
In the early seventeenth century the Fiammenghini executed other important frescoes.
In 1861, to make room for the railway, the cloister of Bramante was destroyed......
Access to the complex is through a sixteenth-century tower, built at the behest of Louis XII of France, next to which stands the oratory dedicated to San Bernardo where you can admire the fresco of Christ before Pilate, once attributed to Flemish Hieronymus Bosch and today assigned to the Swiss Hans Witz, who was court painter in the years of Galeazzo Maria Sforza.
The square in front of the church gradually widens as one approaches it, while it is narrow immediately after the entrance. Note, on the left, a small church dedicated to San Bernardo, dating back to 1412 and later adapted to an apothecary following the construction in 1762 of another church, also dedicated to the saint, on the opposite side attached to the old guesthouse.
The facade of the church is the one prior to the seventeenth-century renovation, in fact restored in 1926 to bring to light the original project. In the current structure and in particular in the two side entrances, the signs of the renovation and some architectural elements that are not well integrated with the rest of the structure can still be seen. The seventeenth-century entrance narthex is still preserved. It replaces the thirteenth-century original, of which the side walls are preserved.
It has the traditional hut shape, with the frame supported by small terracotta arches; the white stone of the seventeenth-century facade still remains, clearly out of tune with the rest of the project. The three arches are aligned with the entrances.
After passing the thirteenth-century door, you immediately notice the Latin cross plan, arranged on three naves with a cross vault, supported by small terracotta pillars on the sides, and with a flat apse. The main body is made up of four bays, while a smaller fifth forms the presbytery. The arms of the transept are formed by two rectangular bays, while the crossing is deformed by the dome of the tower. Once you reach the fourth span, you can see the rectangular pillars connected to a wall that supports the choir.
The choir is a wonderful example of wooden art
He enters it‬
كُتب بتاريخ 4 ديسمبر 2022
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

Bliss_15
ميلان, إيطاليا826 مساهمة
‪نوفمبر 2022‬
‪Abbiamo visitato l'abbazia grazie ad una visita guidata organizzata da MilanoGuida ed è stata davvero interessantissima. Circa 1.45h di tour perfettamente spiegato.‬
كُتب بتاريخ 21 نوفمبر 2022
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

loriano1
ميلان, إيطاليا2,134 مساهمة
‪سبتمبر 2022‬
‪Abbazia di Chiaravalle , all'interno del parco agricolo sud di Milano , è popolata da monaci cistercensi . Nella Chiesa vi sono interessanti opere pittoriche , ed un coro ligneo in stile barocco . All'ingresso vi si trova anche una bottega con prodotti in vendita ed un piccolo bar .‬
كُتب بتاريخ 8 أكتوبر 2022
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

Stefano91
ميلان, إيطاليا80,533 مساهمة
‪سبتمبر 2022‬
‪Siamo tornati oggi in questa splendida Abbazia cistercense alle porte di Milano.
La sua alta torre nolare (popolarmente chiamata "ciribiciaccola"), che in queste abbazie sostituiva il campanile, è al momento completamente circondata da impalcature in quanto sottoposta a lavori di restauro piuttosto importanti.
Resta comunque un luogo splendido, al quale siamo profondamente legati: qui nostro figlio è stato battezzato, ha ricevuto la Prima Comunione e la Cresima, nel non lontano cimitero riposano i miei genitori e due zie.
Non mi stanco mai di venire qui, dove trovo un senso di pace... e anche la Bottega dei Monaci, con i suoi prodotti (vedi recensioni).‬
كُتب بتاريخ 16 سبتمبر 2022
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

Roberto M
‪San Miniato‬, إيطاليا138 مساهمة
‪مارس 2022‬
‪Quando posso mi rifugio in questo luogo di pace e mediazione. Aldilà della fede. Pace e silenzio ti fanno fare pace con il mondo‬
كُتب بتاريخ 29 أغسطس 2022
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

luca131013
‪Lecco‬, إيطاليا296 مساهمة
‪أغسطس 2022‬
‪visita che mi ha parecchio deluso. pensavo una cura maggiore per la location di questo tipo.
forse le mie aspettative erano troppo elevate: giardini non curati, ambienti storici manutenuti in modo superficiale (ok, non sono un tecnico, ma l'apparenza era quella. Ad esclusione del campanile, che era all'interno di impalcature da restauro).
Nemmeno l'area ristoro o vendita souvenir aperti...
ok, agosto per tutti, ma in un posto così degno di nota, mi sarei aspettato che fossero aperti.‬
كُتب بتاريخ 27 أغسطس 2022
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

Camille V
مساهمة
‪مايو 2022‬
‪molto bella. andateci
architettura gotica splendida
siamo stati con marito e figli di sabato
se potete andare in settimana e meglio‬
كُتب بتاريخ 16 يونيو 2022
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

Paola B
‪Fabriano‬, إيطاليا2,745 مساهمة
‪يونيو 2022‬
‪Devo dire che visitare l'abbazia con una visita guidata fa senz'altro la differenza. L'ingresso alla chiesa è sempre possibile ma molte altre zone sono riservate ed è possibile vederle appunto soltanto partecipando ad un giro con l'accompagnatore. Il giro va prenotato e si può scegliere tra vari percorsi; io ho scelto il più completo per cui bisogna mettere in conto una durata di due ore e un quarto. Ho avuto un bravissimo accompagnatore, molto competente sotto ogni punto di vista, che ci ha fatto ripercorrere la millenaria storia del luogo senza mai annoiarci. Ho visto tante altre abbazie, magari anche più belle artisticamente, ma questa visita ci ha fatto capire con molta accuratezza tutto il mondo spirituale ma anche economico ed organizzativo che sta alla base della vita di un'abbazia. Unico rammarico: la vista della bella torre campanaria è ancora impedita da una possente impalcatura per il restauro. Nonostante ci si trovi nell'immediata periferia di Milano è ancora intatto il fascino d'altri tempi di questo luogo. C'è anche un negozio con i prodotti dell'abbazia ed un bel punto di ristoro.‬
كُتب بتاريخ 8 يونيو 2022
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

88monique
ميلان, إيطاليا4,727 مساهمة
زوجان • ‪مارس 2022‬
‪I primi monaci cistercensi giunti  in Lombardia nel 1134 dalla località di Moiremont furono i fondatori  dell' abbazia di Morimondo. L' anno successivo un nuovo gruppo  giunse a Milano da Clairvaux.  All' epoca il capoluogo parteggiava per l' antipapa Anacleto ma Bernardo , con la sua predicazione , riuscì a convincere la popolazione milanese a sostenere Innocenzo II ponendo fine alle lotte intestine  ed ottenendo dalle autorità  il permesso di costruire un grande monastero a pochi chilometri da porta Romana in una zona paludosa che venne , in seguito, bonificata dagli stessi monaci . La facciata della chiesa si caratterizza per la presenza di due diversi stili , frutto del connubio tra la struttura originaria e il rifacimento seicentesco. Il portale centrale, risalente al secolo XVI , è completato dalla cornice duecentesca. Nei riquadri sono scolpite , in rilievo , le figure di quattro santi Roberto, Stefano , Alberico e Bernando che tiene il modellino della chiesa tra le mani ed , in alto, lo stemma dell' abbazia , la cicogna con pastorale e mitra. L' interno è a tre navate. La decorazione della contraffacciata è opera dei Fiamminghini. Si notano San Bernardo che riceve il modello della chiesa e, sullo sfondo, le mura, porta Romana ed uno scorcio panoramico della Milano dell' epoca. La figura centrale, la donna vestita di bianco, rappresenta la chiesa cattolica a cui San Bernardo riconduce i milanesi mentre , ai lati , sono rappresentati  papa Innocenzo e l' antipapa Anacleto. Bellissimo il coro ligneo in noce, caratterizzato da pannelli intagliati con episodi della vita di San Bernardo accompagnati da figure di santi e putti . Una curiosità: i sedili sono dotati di un piccolo semicerchio, chiamato "misericordia" , al quale i monaci più anziani , obbligati a restare in piedi durante i canti , potevano appoggiarsi per ridurre la fatica. Interessanti gli affreschi della torre nolare .  I più significativi sono quelli raffiguranti episodi della vita della Vergine tratti dalla Leggenda Aurea di Jacopo da Varazze .La narrazione ha inizio dall' Annuncio della morte a Maria: l'  Angelo si inginocchia davanti alla Vergine porgendole un ramo di palma.  Segue il Corteo funebre aperto da un apostolo che tiene la  palma tra le mani  mentre il capo dei Giudei tenta di rovesciare la portantina con il corpo della Vergine . Sul lato nord è rappresentata la " Dormitio Virginis " alla  presenza di apostoli ed angeli. Alle spalle di  queste figure si erge  Cristo che tiene tra le braccia l' anima della Madonna sotto forma di fanciulla con , sul capo, la corona simbolo di regalità.  Segnaliamo altri due affreschi : l' albero genealogico della famiglia cistercense e la Madonna della buona notte. Dal corpo sdraiato di Benedetto nasce un cedro sui cui rami sono disposti papi, vescovi, santi e beati. Nella scala che conduce al dormitorio si trova l' immagine di questa Madonna dal dolce volto, opera di Bernardino Luini il cui nome deriva dall' abitudine dei monaci di salutare  la Vergine con l' ultimo Ave Maria della giornata prima di coricarsi.  Ed eccoci giunti al chiostro, il luogo ove i monaci si incontrano per i principali atti comuni. Si osservano l' affresco " Vergine in trono con Bambino onorata dai Cistercensi ", attribuito a Callisto Piazza, lo stemma del monastero , la cicogna, la lapide posta in occasione della consacrazione della chiesa , capitelli scolpiti con fogliame, teste umane ed aquile, la colonna composta da quattro colonnine unite da un nodo che indica l' unione tra la terra ed il cielo. Dal chiostro, attraverso vetrate , si possono osservare l' imponente aula del Refettorio e la sala del Capitolo ove sono collocati i graffiti attribuiti al Bramante. Da qui si può godere della migliore vista sulla famosa " Ciribiciaccola" che , purtroppo, attualmente è in fase di restauro. La ricorda una vecchia filastrocca dialettale molto nota in città. I " ciribiciaccolini " sono oggetto di varie interpretazioni: sono  i frati o le colonnine minuziosamente lavorate della torre oppure i piccoli delle cicogne  che in passato nidificavano  sulla torre ? Noi abbiamo proseguito la visita verso il mulino, struttura medioevale inserita nel contesto dell' abbazia ora restaurata e adibita ad attività ricreative e culturali. Per accedere all' intero complesso è necessario prenotare la visita guidata scegliendo il percorso breve, abbazia e chiostro della durata di un' ora circa, oppure quello più lungo che include anche il mulino. Le guide sono molto preparate e ti consentono di apprezzare al meglio la storia dell' edificio . Una chicca il negozio dei frati, ricco di delizie , pasta, riso, marmellate, , biscotti, tisane creme, libri ed altri articoli a tema religioso. Ed infine uno spazio dedicato al piacere... è aperto il ristoro ove poter gustare un tagliere di salumi o assaporare una bevanda.‬
كُتب بتاريخ 5 يونيو 2022
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

pascal q
39 مساهمة
‪مايو 2022‬
‪Rustig gelegen klooster net buiten Milaan.
Het is spijtig genoeg niet echt onderhouden en openingsuren zijn beetje moeilijk. Zeker rond de middag is de sluitingstijd vrij lang.
De kapel heeft wel zeer mooie fresco's. Ook de kerk heeft zeer mooie authentieke elementen. Er is volgens mij meer uit te halen dan nu gedaan wordt.
Voordeel is wel dat er zo goed als geen bezoekers komen en na de drukte van een stad een wel gekomen verpozing is.
Je kan er voor geen geld een broodje eten. Wel enkel Italiaans gesproken maar zeer vriendelijke bediening.‬
كُتب بتاريخ 5 يونيو 2022
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

عرض نتائج 1-10 من أصل 766
هل هناك أي شيء مفقود أو غير دقيق؟
اقترح تعديلات لتحسين ما نعرضه.
تحسين هذا الإدراج

تعليقات حول ‪Abbazia di Chiaravalle‬ - ميلان, إيطاليا - Tripadvisor