‪Statue Square and Cenotaph‬
‪آثار وتماثيل‬ • ‪معالم وأماكن محل اهتمام‬
طالع المزيد
‪12:00 ص - 12:00 ص‬
الاثنين
12:00 ص - 12:00 ص
الثلاثاء
12:00 ص - 12:00 ص
الأربعاء
12:00 ص - 12:00 ص
الخميس
12:00 ص - 12:00 ص
الجمعة
12:00 ص - 12:00 ص
السبت
12:00 ص - 12:00 ص
الأحد
12:00 ص - 12:00 ص
اكتب تعليقًا
آراء الناس

اقترح تعديلات لتحسين ما نعرضه.
تحسين هذا الإدراج
المنطقة
الجوار: المقاطعة المركزية
كيفية الوصول إلى هناك
  • Central • 1 دقائق سيرًا
  • Hong Kong • 5 دقائق سيرًا
أفضل الأماكن القريبة
المطاعم
5,818 على بُعد 5 كيلومترات
معالم الجذب
670 على بُعد 10 كيلومترات

3.5
53 تعليق
ممتاز
‪6‬
جيد جدًا
‪20‬
متوسط
‪24‬
سيئ
‪2‬
سيئ جدًا
‪1‬

Mairwen1
المملكة المتحدة7,094 مساهمة
‪مايو 2021‬
‪The cenotaph or ‘empty tomb’ was unveiled on 25 May, 1923, five years after the end of WWI, to commemorate the lives of those who served in Hong Kong in the Royal Airforce, Navy and Army during WWI. It was to be a permanent and lasting memorial. At the time, no-one could imagine another world war but within 20 years, the world was at war again and thousands were dying on battlefields and in muddy trenches.
After WWII, a new inscription was added, with the words, ‘The Glorious Dead’ and the dates 1939–1945. It took another few decades before a Chinese inscription was also added to honour those who’d died defending Hong Kong during the Japanese invasion. The Chinese characters are translated as ‘May their martyred souls be immortal, and their noble spirits endure’.
It is an appropriately sombre and formal structure. Based on the London cenotaph, it is a simple classical design, harking back to ancient Roman and Greek principles of symmetry, with no unnecessary decoration or ornamentation, except for carved wreaths at the top.
It is built of dressed ashlar stone blocks and the granite platform has a few steps leading to the cenotaph and are important for the laying of remembrance wreaths.
Remembrance Day and the ANZAC Day dawn service are celebrated in front of the cenotaph each year.
For tourists, one of the interesting things to know is that when it was built in the 1920s, it stood on the waterfront. Aggressive land reclamation has pushed the waterline so far back that it’s difficult to imagine today that the harbour once came up this far.‬
كُتب بتاريخ 10 مايو 2021
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

brigettimoog
‪Kriftel‬, ألمانيا52 مساهمة
زوجان • ‪يوليو 2020‬
‪This place honors heroes. But it looks and feels alien among the surroundings. But that is the charm.‬
كُتب بتاريخ 24 يوليو 2020
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

BradJill
هونج كونج, الصين149,374 مساهمة
‪مايو 2020‬
‪The Cenotaph is one of Hong Kong's military related monuments, this one being dedicated to the fallen victims of WWI. It was built at this location in 1923 and is modelled after the Whitehall Cenotaph monument in London. The Cenotaph is situated in a square surfaced with grass and is a sombre reminder of the tragedies of war.

Note: Each November, there is a Armistice Day (Remembrance Day) ceremony organised and held at the Cenotaph Memorial.

Note: The less known WWI & WWII Memorial Arch can be found situated at the entrance to the Hong Kong Zoological & Botanical Garden. This is a more traditional arched gateway structure flanked with guardian lions. It is dedicated to the local Chinese who died fighting for the British cause during the World Wars.‬
كُتب بتاريخ 20 مايو 2020
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

iriishin
‪Matsue‬, اليابان7,174 مساهمة
بمفردك • ‪أكتوبر 2019‬
‪近くで集会が有ったので周囲を散策していて見付けました。紀念碑の周囲は柵が有り入れませんが説明板で内容が分かりました。‬
كُتب بتاريخ 26 أكتوبر 2019
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

JuuDenki
865 مساهمة
بمفردك • ‪سبتمبر 2019‬
‪ショッピングです皇后像廣埸の近くまで来たついでに立ち寄りました。広場の端に THE GLORIOUS DEAD と刻まれた印象的な石碑がありました。‬
كُتب بتاريخ 14 سبتمبر 2019
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

العائلة • ‪يوليو 2019‬
‪仅仅有一个纪念碑,纪念一战和二战英国胜利的地方,上面刻着一些字,对面是皇后像广场,距离皇后大道中很近,在汇丰银行大厦北边。‬
كُتب بتاريخ 28 أغسطس 2019
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

희영 장
2,052 مساهمة
بمفردك • ‪يونيو 2019‬
‪홍콩은 낮에 너무 뜨거워서 이 곳은 밤에 걷기 좋더라구요. 밤에는 선선한 바람도 불고 나름 시원해서 걷기에 좋은 시간이었어요.‬
كُتب بتاريخ 24 يونيو 2019
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

edwinkwan2016
سنغافورة, سنغافورة22,096 مساهمة
بمفردك • ‪أغسطس 2018‬
‪一旦我從中環地鐵站走出來,就到了這個廣場。它不是很大,但是在周末聚集的菲律賓僑民很多。她們在這里和朋友/老鄉碰面。這裡只有一尊雕像 - 托馬斯傑克遜 - 他是匯豐銀行的第一任總經理。在另一端,有一個紀念碑,以紀念戰爭死難者。這是倫敦或新加坡紀念碑的較小複製版本。快速照完相可以走了。‬
كُتب بتاريخ 9 يونيو 2019
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

kpiddy
بريسبان, أستراليا12,095 مساهمة
زوجان • ‪ديسمبر 2018‬
‪At the time of visit I could not work out why the name of the square as I could only see one statue, that of Sir Thomas Jackson, a bank manager of the Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) from 1876 to 1902 responsible for financing the development of Colonial Hong Kong. The square was created at the end of the nineteenth century and over the years filled with many British royalty statues, today it is a peaceful square filled with a variety of water features and fountains. At the northern end of the square is the Cenotaph built in 1923 to remember those who died during both World Wars.‬
كُتب بتاريخ 13 فبراير 2019
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

ptraveler8
7,017 مساهمة
بمفردك • ‪أكتوبر 2018‬
‪かつてビクトリア女王の銅像が立っていたようである。今は、香港上海銀行頭取であったトーマス・ジャクソンの銅像が立っている。周りには噴水や木々があり、休憩を楽しめる。‬
كُتب بتاريخ 9 ديسمبر 2018
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة Tripadvisor LLC. يجري Tripadvisor عمليات تحقق حول التعليقات.

عرض نتائج 1-10 من أصل 53
هل هناك أي شيء مفقود أو غير دقيق؟
اقترح تعديلات لتحسين ما نعرضه.
تحسين هذا الإدراج

تعليقات حول ‪Statue Square and Cenotaph‬ - هونج كونج, الصين - Tripadvisor