‪Chapelle du Marlenberg‬

تعليقات حول - ‪Chapelle du Marlenberg‬, ‪Marlenheim‬

‪مواقع دينية‬ • ‪مواقع تاريخية‬
طالع المزيد
نبذة
المدة المقترحة
< ساعة واحدة
اقترح تعديلات لتحسين ما نعرضه.
تحسين هذا الإدراج

5.0
8 تعليقات
ممتاز
‪6‬
جيد جدًا
‪2‬
متوسط
‪0‬
سيئ
‪0‬
سيئ جدًا
‪0‬

Gilbert C
‪Eckbolsheim‬, فرنسا2,532 مساهمة
زوجان • فبراير 2019
‪Située au bout du chemin de croix du Marlenberg, colline dont le vignoble réputé pour son Grand cru Steinklotz domine le village de Marlenheim, la chapelle Notre-Dame, dite de la Vierge Douloureuse, date de 1683. Restaurée en 1772, elle se caractérise par la forme de son toit à bulbe et sa couverture d’ardoises, ainsi que par la grande sobriété de ses façades.

Le chemin de croix est constitué de 7 stations, les 7 suivantes se trouvent sur les murs intérieurs de la chapelle. Sur le mur extérieur, l’ajout de représentations plus contemporaines des 7 dernières stations donne au chemin de croix une impression d’achèvement.

L’originalité du chemin de croix tient aux 7 oratoires qui marquent chaque station, tous conçus de façon identique. Dans la partie supérieure, une polychromie représente une étape de la passion du Christ, en-dessous un médaillon peint commente en allemand la scène, mentionne les noms des riches vignerons donateurs, et date l’événement du 12 février 1772. Par exemple, on sait que les donateurs de la station 6 sont les frères Joseph et Jean Hoerder, Michel Schwab, et Marie Hoerder.
A la lumière de l’histoire linguistique de la région apparaît ainsi une information intéressante : en 1772, 124 ans après le Traité de Westphalie qui entérina l’annexion de l’Alsace par la France, la langue du peuple est toujours l’allemand.

Le parcours prolonge le chemin de croix au-delà de la chapelle jusqu’au sommet de la colline. De là on embrasse un vaste panorama à 180° sur la plaine d’Alsace, Strasbourg, la Forêt-Noire, et les Vosges… quand la vue n’est pas trop embrumée par un voile de pollution !
Sur l’autre versant de la vaste colline qui mène au Stephansberg, au-dessus du village de Nordheim, la vigne fait place à un mélange de taillis, de petits bosquets, de champs et de prés. Les balisages du Club Vosgien proposent aux amoureux de la nature de superbes parcours pas très loin de Strasbourg, dont certains conduisent au sommet de la colline, à l’altitude de 370 m, d’où s’élèvent les 273 m de l’impressionnant pylône de l’émetteur de télévision repérable de loin.
Ces promenades de distances variables peuvent démarrer du cimetière de Marlenheim, sur le parking duquel se trouve la 1ère station du chemin de croix.‬
كُتب بتاريخ 17 فبراير 2019
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.

PPCI-BG
‪Bergamo‬, إيطاليا100,936 مساهمة
بمفردك • أكتوبر 2017
‪Il santuario di Marlenberg sorge tra le vigne con il suo tetto a bulbo. L’edificio è antico ma rifatto nel seicento e salendo si incontrano piccoli oratori della stessa epoca. Arrivati si gode una bella vista della pianura alsaziana con i suoi vigneti e di Strasburgo.‬
كُتب بتاريخ 21 يوليو 2018
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.

MLerch68
‪Wintzenheim‬, فرنسا57 مساهمة
بمفردك • مايو 2017
‪Au coeur du du vignoble du Marlenberg, cette chapelle se voit au loin
Pour y accéder, il faut gravir les marchés le long des quelles se trouvent les 7 stations du chemin de croix en grés rose.
Pour les 7 dernières stations, elles se trouvent dans la chapelle où vous retrouverez également sainte Odile, sainte patronne des alsacien‬
كُتب بتاريخ 12 يوليو 2017
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.

Barbro H
‪Orebro‬, السويد183 مساهمة
زوجان • مايو 2017
‪Mycket intressant vandring upp till kapellet.
Jesu Golgatavandring finns avbildade i olika stationer på väg upp. Väl uppe har man en fin utsikt över vinodlingarna och staden.‬
كُتب بتاريخ 14 مايو 2017
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.

Pierre B
ستراسبورج, فرنسا462 مساهمة
الأصدقاء • سبتمبر 2016
‪Superbe construction de 1683 avec son toit à bulbe que vous découvrez en partant du village et en suivant le magnifique chemin de croix composé de 7 stations sous forme d'édicule en gré rose (don de riches familles de vignerons au XVIIIe). Les 7 autres stations sont a l'intérieur de la chapelle.
Toujours à l'intérieur les statues de 14 saints auxiliateurs (qui viennent au secours de..)
St Acace, Ste Barbe, St Blaise, Ste Catherine, St Christophe, St Christophe, St Denis, St Egide, St Erasme, St Eustache, St Georges, St Guy, Ste Marguerite, St Pantaleon
N'oubliez pas en sortant de la chapelle d'observer les magnifiques vignes plantées et taillées en lyre, qui permettent un meilleur mûrissement du raisin.‬
كُتب بتاريخ 21 نوفمبر 2016
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.

Raoul M
ستراسبورج, فرنسا8 مساهمات
العائلة • أبريل 2016
‪La chapelle est située au cœur du vignoble. On y accède par un chemin assez abrupt mais praticable. La vue sur la plaine est superbe. On distingue la cathédrale paar beau temps.‬
كُتب بتاريخ 19 أبريل 2016
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.

Alain G
Strasbourg150 مساهمة
العائلة • يوليو 2015
‪Avec mes parents et mon frère, de passage à Marlenheim, nous avons pu visiter cet édifice historico-religieux (ouvert à la visite les samedi et dimanche entre 9h et 18h).
Nous avons appris qu' à l'occasion du tricentenaire de sa construction,une restauration a été réalisée en 1983. A l'intérieur, avec une statue de la Vierge Marie, se trouve un bel un autel (avec explications) représentant les 14 saints "auxiliaires" (encore appelés "saints auxiliateurs", dont le nom latin "auxilium" signifie "secours").
Si la construction de la chapelle remonte à 1683, il faut préciser qu'elle avait déjà été restaurée en 1772, l'année de la construction des 7 stations extérieures du Chemin de croix, menant par un escalier à la chapelle du Marlenberg (Les 7 stations suivantes, sur les 14 stations que compte un Chemin de Croix, sont visibles à l'intérieur de la chapelle).
Comptant parmi les plus beaux chemins de croix d'Alsace (datant du 18e siècle), chacune des stations extérieures est une oeuvre d'art en grès rose : édicule abritant un bas-relief polychrome avec inscriptions dans un médaillon ou un cartouche.

Seul bémol : j'aimerai attirer l'attention des personnes sensibles au niveau des bronches (l'escalier menant à la chapelle est bordé de vignes traitées... ) Attention aux odeurs pas naturelles du tout ...‬
كُتب بتاريخ 1 أغسطس 2015
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.

mangeur68
Mulhouse89 مساهمة
زوجان • سبتمبر 2014
‪Les journées du patrimoine d'Alsace (septembre 2014) nous ont permis de découvrir cette chapelle remarquable, en plein vignoble, sur les hauteurs de Marlenheim (village du canton de Wasselone situé à quelques 20 km de Strasbourg, via la N4, juste après le Kronthal). La chapelle trône sur le Marlenberg (dont les vignes ouvrent les portes "nordiques" de la célèbre Route des Vins d'Alsace !

En nous rendant à la chapelle, nous avons d'abord pu admirer un sublime Chemin de croix restauré (la construction originelle remonte à 1683).

En prenant le temps de visiter les alentours, nous avons été gratifiés d'une vue superbe sur les collines et les villages en contrebas et au loin.

Un coup d'œil historique, et géographique, et religieux à la fois que nous recommandons car il vaut bien le déplacement !‬
كُتب بتاريخ 22 يوليو 2015
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.
هل هناك أي شيء مفقود أو غير دقيق؟
اقترح تعديلات لتحسين ما نعرضه.
تحسين هذا الإدراج