‪Church of Saint Nikolas‬

تعليقات حول - ‪Church of Saint Nikolas‬, ‪Kato Polemidia‬

المنطقة
العنوان
أفضل الأماكن القريبة
المطاعم
277 على بُعد 5 كيلومترات
معالم الجذب
172 على بُعد 10 كيلومترات

4.5
17 تعليق
ممتاز
‪12‬
جيد جدًا
‪3‬
متوسط
‪1‬
سيئ
‪0‬
سيئ جدًا
‪1‬

vpastor
سانت بطرسبرج, روسيا1,299 مساهمة
‪Кипрская церковь Св. Николая‬
زوجان • فبراير 2019
‪В Лимасоле находятся, по крайней мере, две церкви, посвящённые Св. Николаю, епископу Мир Ликийских. В этом отзыве речь пойдёт не о русской, а о кипрской церкви; поэтому привычное для российского православного уха словосочетание "Николай-Чудотворец" здесь не встретится. Хотя местная Церковь и относится уважительно к этому святому и признаёт все чудеса, сотворённые им, но такое определение по отношению к Св. Николаю не использует.
Церковь Св. Николая располагается на проспекте Грива Дигени, недалеко от большой площади Св. Николая. На проспект выходит южная сторона храма, но сейчас часть её скрыта строительными лесами, поэтому пока она выглядит не лучшим образом (фото 1). Но поскольку южная сторона церкви полностью идентична северной, получить представление о ней можно.
Как и положено, главный вход в храм находится в западной стене (фото 1, 2). Вход оборудован тремя арками, но дверь одна, она расположена напротив центральной арки. Напротив боковых арок устроены окна. Над арками имеются также арочные окна: в нижнем ряду – пять одинаковых окон, над ними – три разновысоких окна. По сторонам западного портала стоят две высокие четырёхъярусные колокольни, что уже говорит о возведении церкви по греческому образцу, а не в соответствии с кипрской традицией.
Восточная сторона имеет три апсиды (фото 3). Формально они пятигранные, но выглядят как трёхгранные, поскольку грани, примыкающие к стене, очень узкие. Центральная апсида (намного больше, чем боковые) снабжена тремя очень высокими щелевидными окнами. Боковые апсиды имеют по одному более пропорциональному окну.
Хотя главным считается западный вход, но постоянно используемым, ″рабочим″, является вход в северной стене (фото 4). Он оформлен примерно так же, как и западный (и совершенно так же, как южный), т.е. главным элементом стены является портик из трёх арок, имеющий дополнительно открытый арочный проём в западной части портика. Расположение окон над арками такое же, как на западной и южной стенах. Северный вход находится немного дальше от шумного проспекта, чем южный, и посетитель, прежде чем войти в церковь, успевает настроиться на соответствующий лад.
Северная стена имеется ещё одно интересное отличие, а именно, рядом с портиком находится источник святой воды. Это – обычный водопроводный кран, но художественно оформленный (фото 5). Над краном установлена плита с вырезанным иконописным изображением. К сожалению, оно довольно трудно различимо – не только в реальности, но и на фотографии, т.к. сделано ″белым по белому″. Тем не менее, остановиться около него стоит. На плите представлена икона ″Живоносный источник″, на которой изображена Богородица с Младенцем, находящаяся в чаше, напоминающей поти́р (церковный сосуд). Из нижней части чаши, , через отверстия выливается вода, а верующие, стоящие по обе стороны чаши, смачивают ею свои больные места: один – глаза, другой – колени.
Интерьер храма (если смотреть от западной стены) в первый момент удивляет тем, что стены его (северная и южная) кажутся пустыми, ничем не украшенными, а вся красота сосредоточена на восточной стене (фото 6). Потом уже понимаешь, что ″пустыми″ казались арочные галереи хо́ров, опоясывающие стены храма по периметру. Однако и сами стены не имеют фресок, а только уставлены многочисленными иконами.
Оформление восточной части храма, действительно, впечатляет (фото 7). Своды над иконостасом, северным и южным входами расписаны фресками. Иконостас двухрядный, резной по дереву – очень красивый! (фото 8). Верхний ряд иконостаса посвящён пророкам, гимнографам и местным законоучителям. Главный ряд более интересен. Слева от Царских врат за Богородицей Одигптрией следует Св. Николай. Справа от врат находится Христос Зоодотис (″Дающий жизнь″, имеется в виду – вечную) и за ним Иоанн Креститель с ангельскими крыльями, но чёрного цвета (″Ангел пустыни″). На иконах главного ряда представлены святые, как хорошо известные у нас (кроме перечисленных, Св. Пантелеймон, Свв. Константин и Елена и др.), так и местные (например, Св. Неофитос, Св. Иулиан).
Конха (ниша, полусвод за алтарём) расписана фреской, изображающей Богородицу на троне с Младенцем на коленях и двух архангелов, преклоняющихся перед Ней.
Царские врата представлены искусно вырезанными низкими створками, верхние части которых составляют двуглавого орла; в нижней части вырезаны райские птицы, напоминающие павлинов (фото 9). Над вратами традиционно помещена ″Тайная вечеря″, а в верхней части иконостаса установлено Распятие с орудиями мучений Христа (фото 8).
Перед левой (северной) частью иконостаса находится старая икона Св. Николая с клеймами, иллюстрирующими его жизнь и чудеса (фото 10). Я не смог разобрать надписи на иконе, да и вид святого не привычен для нас, но сюжеты на клеймах не оставляют сомнений в том, что это – Св. Николай (среди них: дарение денег на приданое трём бедным сёстрам, спасение моряков от кораблекрушения, спасение невинно осуждённого от казни и другие). Старой эта икона представляется, судя по манере исполнения. Под иконой вмонтирован маленький ковчег, содержащий, надо полагать, частицу мощей святого.
Недалеко от иконостаса, около южной стены, находится кресло епископа (фото 11), интересное тем, что внутренняя сторона спинки украшена иконой с изображением не Св. Лазаря (как это принято в большинстве церквей Кипра), а Иисуса Христа.
Также недалеко от иконостаса, но у колонны, стоящей ближе к северной стене, располагается кафедра для проповедей, украшенная изображениями четырёх евангелистов и снабжённая вверху вырезанной фигурой голубя – символом Духа Святого (фото 12). На этой же колонне, с западной стороны, находится икона Св. Николая, почти целиком взятая в посеребренный оклад; видна одна только голова святого (фото 13). К иконе подвешены стилизованные изображения органов тела, которые он помог вылечить, а также детские куклы, символизирующие вылеченных или родившихся детей.
Церковь Св. Николая – храм крестовокупольный, т.е. в плане он представляет крест, у которого продольная планка – центральный проход (от западной двери до Царских врат), а поперечная – проход между северной и южной дверями. Над местом пересечения проходов (иначе, над средокрестием) возвышается купол храма. Свод его украшает фреска, изображающая Христа Пантократора (Вседержителя), а на парусах представлены четыре евангелиста (фото 14).
Своды над южным и северным входами также расписаны красивыми фресками на темы из Нового Завета: ″Рождество Иисуса″, ″Христос причащает апостолов″ и другие (фото 15, 16). Более простые фрески можно видеть на сводах между восточными частями южной или северной стены и конхой. На них представлены в кругах бюсты святых, выстроенные ″в колонну по три″ (фото 17).
По всему периметру храма, кроме восточной стены, оборудованы хо́ры. Балконы для них выглядят наиболее интересно ближе к иконостасу – как у северной (фото 18, 19), так и у южной (фото 20) стены.
Западная стена оформлена довольно скромно. Хоры ничем не украшены. Только на балконе хоров возвышается Распятие (фото 21). Около западного входа на аналое установлена ещё одна икона Св. Николая (фото 22).
Многие святые, представленные на церковных иконах, являются местно чтимыми и нам мало о чём говорят. Но есть среди них и иконы знакомые нам. Например, образ Богоматери, называемый у нас ″Богородица Троеру́чица″. Своё именование эта икона получила в связи с изображением на ней дополнительной кисти правой руки (в нижней части иконы). По преданию, Иоанну Дамаски́ну, православному, бывшему министром при дворе халифа Дамаска, по клеветническому навету отрубили руку. Иоанн молился перед иконой Богоматери, и произошло чудо: рука приросла к своему месту. В память об этом на иконе стали изображать третью кисть, принадлежавшую Дамаски́ну. В церкви Св. Николая эта икона установлена на северной стороне той колонны, около которой возвышается кафедра для проповедей (фото 23).
Ещё одну интересную икону (которую трудно найти в наших церквях) мы увидели среди предназначенных для продажи. На ней изображена Св. Марина Великомученица, держащая в правой руке крест, а в левой – молоток над головой дьявола в образе мелкого беса, убегающего от святой (фото 24). По местному преданию, Св. Марина прославилась борьбой с дьяволом, причём не только в духовном смысле, но и в буквальном, физическом. Когда она была заточена в темницу, к ней явился сам хозяин преисподней (не то в истинном обличье, не то в виде беса) и набросился на неё. Но святая не растерялась: схватила лежащий поблизости молоток и стала бить нечистого по голове: тому пришлось отступить. К сожалению, эта победа не спасла святую – впоследствии ей отрубили голову. Но с тех пор её стали называть ″Св. Марина – Бесогон″.
Возвращаясь к церкви Св. Николая следует сказать, что это – новопостроенный храм, т.е. до него на этом месте церкви не было. Храм был освящён в 1986 г.
Нам церковь Св. Николая понравилась и мы советуем другим посетить её.‬
كُتب بتاريخ 27 يونيو 2019
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.

Emmanouil Z
‪Thessaloniki‬, اليونان617 مساهمة
‪Δειτε τη‬
بمفردك • نوفمبر 2017
‪Μια απο τις πιο ωραίες εκκλησίες στα κάτω Πολεμήδια της Λεμεσού με το χαρακτηριστικό των εκκλησιών στη Κύπρο‬
كُتب بتاريخ 17 نوفمبر 2017
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.

moto727
‪Komoro‬, اليابان176 مساهمة
‪キプロスの山地に有る修道院‬
العائلة • أكتوبر 2017
‪奥深い山の上に建てられている立派な修道院。
建物は絶えず修復をしているらしく、きれいに整備されていて、装飾も立派。定期的に地元の信者を招待しているとの事で、訪れた日も大勢の地元のお年寄りの団体が参拝に来ていた。‬
كُتب بتاريخ 7 نوفمبر 2017
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.

Vasilis P
ليماسول, قبرص61 مساهمة
‪η εκκλησια μας‬
العائلة • سبتمبر 2017
‪κάθε κυριακη βοήθειά μας την επισκεπτόμαστε ειναι η εκκλησια μας σε ένα κεντρικότατο σημειο της Λεμεσού προτείνω σε όλους να την επισκεφτούμε‬
كُتب بتاريخ 9 سبتمبر 2017
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.

jonsplace01
ليماسول, قبرص230 مساهمة
‪Superb Church‬
أبريل 2016
‪Cypriot church that's well worth a couple of hour's visiting. Parking can be limited though. Open most of the time for viewing.‬
كُتب بتاريخ 2 يونيو 2016
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.

712thomas
ليماسول, قبرص19 مساهمة
‪Ουδέν σχόλιο‬
أبريل 2016
‪Ο ναός ως ναός είναι μια χαρά! Η περιοχή έχει το πρόβλημα και κάποια άτομα που με τη συμπεριφορά τους παίρνουν τους πολλούς στο ίδιο καζάνι! Το προσωπικό όμως του ναού είναι μια χαρά.‬
كُتب بتاريخ 9 مايو 2016
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.

Chara P
ليماسول, قبرص42 مساهمة
‪Nice church if you want to avoid visiting more famous churches crowded by tourists‬
العائلة • أكتوبر 2015
‪In my knowledge church of Sant Nikolas is the biggest church in Cyprus. It's not among the touristic sites of Limassol but if you want to visit an orthodox church in Cyprus without having to wait in line and be among tourists taking pictures, is a nice option. Is full of local people especially every Sunday so if you want to experience the life of a local is worth visiting as christianity is very important for most of the Cypriots.
Is located in Polemidia where is almost impossible to find a tourist so again is a good idea if you want to avoid more touristic attractions.
If you visiting Cyprus during Easter it would be nice to visit saint Nikolas church in order to watch some of the Cypriot traditions.‬
كُتب بتاريخ 25 أبريل 2016
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.

elenacyprus2014
ليماسول, قبرص43 مساهمة
‪One of my favorite in Limassol!‬
زوجان • ديسمبر 2015
‪Truly speaking, it was my first church visit in Limassol and I fall in love with it. Very calm and peaceful place not for the tourists, but for the locals. Every time when I visit it, I feel much more better. ‬
كُتب بتاريخ 10 مارس 2016
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.

Andrew M
يكاترينبرج, روسيا8 مساهمات
‪Собор моего покровителя‬
العائلة • سبتمبر 2015
‪Это одно из мест обязательных для посещения на Кипре. Восхищает отношение самих киприотов к святым местам, что побуждает к уважению и всех приезжающих‬
كُتب بتاريخ 19 فبراير 2016
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.

Kristina S
‪Murmansk‬, روسيا287 مساهمة
‪Красивая церковь‬
زوجان • يونيو 2015
‪Красивая церковь в центре города. Оригинальная архитектура, нет напыщенности, но как будто притягивает. Не сразу в городе узнаешь, но потом привыкаешь.‬
كُتب بتاريخ 25 يناير 2016
يعبر هذا التعليق عن الرأي الشخصي لأحد أعضاء Tripadvisor ولا يعبر عن رأي شركة TripAdvisor LLC.

عرض نتائج 1-10 من أصل 17
هل هناك أي شيء مفقود أو غير دقيق؟
اقترح تعديلات لتحسين ما نعرضه.
تحسين هذا الإدراج