ضيفنا العزيز،
شكرا لأخذكم الوقت لمشاركتنا برأيكم على موقع تريب أدفايزر.
أود أن أعتذر بصدق على أي إزعاج عانيتم منه أثناء إقامتكم معنا فيما يتعلق باللغة العربية. وأود أن أشير إلى أنه في جميع الأوقات يتوفر لدينا أحد أفراد عائلتنا يتحدث العربية مستعدا لخدمة ضيوفنا الذين يفضلون التحدث بالعربية وأنا آسف إذا لم نكن قد جعلنا هذا الخيار واضحا ومتاحا لك. لقد قمنا بتحديث ملفك الشخصي وقد أخدنا بعين الإعتبار تفضيلكم هذا من أجل زياراتكم المقبلة.
من جهة أخرى يسعدني معرفة أن إقامتكم معنا قدكانت إيجابية على العموم،أن وجدتم الفندق مريحا ونضيفا،
والموقع مناسبا لاحتياجاتكم ويسرني جدا أن أشرتم للفندق كمكان مناسب للعائلة.
وأنا فخور لقراءة تعليقكم عن أفراد أسرتنا بأنهم كانوا دائما بشوشين و سعداء لخدمتكم.
سوف أكون على يقين أن أهنئ الفريق لدينا لانجازهم عملهم بشكل جيد، ونحن نتطلع إلى الترحيب بكم مرة أخرى في المستقبل القريب.
تحياتنا الحارة،
إيفو تزفيتكوف
مدير العمليات
This has been translated from the following English Text
Dear Guest,
Thank you for taking the time to share you valuable feedback with us and the TripAdvisor Community.
Please accept my sincere apologies in regards to any inconvenience that may have been caused in relation to Arabic language skills. I would like to however mention that at all times we have an Arabic speaking family member available for our guests to speak to if they have that preference and I am sorry if we did make that option clear and available for you. We have however updated your profile and we have noted this as a preference for your future visits.
I am delighted however that overall you had a great stay with us, finding everything to have been excellent, your apartment to have been spacious, our location convenient for your needs and I am very pleased that you especial mentioned of our family friendly environment.
I am very proud to read your comments about our family members stating that they were always delighted to serve with a smile.
I will be sure to congratulate the team for a job well done, I thank you once again for your most appreciated recommendation and we hope to welcome you back fro another visit in the near future.
Warm Regards,
Ivo Tzvetkov
Cluster Director of Operations